vendredi 27 mars 2009

Message myspace about London

Avril a laissé un nouveau message sur son Myspace. Elle parle de la promotion à Londres de son parfum Black Star:

Hi Everyone!
I just celebrated the launch of my very first fragrance, Black Star, in London! We had a wicked party at PUNK- a club in Oxford Circus- and introduced everyone to my very first signature scent! After working on the fragrance for two years, i cant wait to share it with all of you!
Back in LA now.....working on a lot of other exciting projects.....stay tuned.....
Love,
Avril

Salut tout le monde!
Je viens juste de célébrer le lancement de mon tout premier parfum, Black Star, à Londres!
On a passé une super soirée au PUNK - une boîte de nuit dans le quartier Oxford Circus- et j'ai présenté à tout le monde ma toute première signature en tant que créatrice de parfum! Après avoir passé deux ans à travailler sur ce parfum, j'ai vraiment hâte de partager ceci avec vous tous!
Je suis de retour à Los Angeles à présent.....je travaille sur plusieurs autres projets très excitants.....restez à l'écoute.....
Love,
Avril

Enfin, voici une photo inédite prise sur le tournage de Girlfriend.